После женитьбы Сигизмунда Августа Бона Сфорца объявила бойкот нежеланной невестке. В домашнюю войну втянула и своих дочерей, которым запретила разговаривать с братом до тех пор, пока он не разведется. Анна и Катерина (Катажина), напуганные рассказами о злой колдунье Барбаре, послушно выполняли указания матери. Софья (Зофья), наоборот, поддержала брата, а его супруге написала теплое письмо, радуясь их браку, заключенному по любви.

Своих дочерей Бона воспитывала в строгости и смотрела на них как на шахматные фигуры в своих политических играх. Свою старшую и более близкую ей дочь Изабеллу она в двадцатилетнем возрасте выдала замуж за старого и некрасивого короля Венгрии и князя Трансильвании Яноша Заполию. Через два года Изабелла овдовела, но успела родить наследника венгерского престола Яна Сигизмунда. Трем младшим дочерям Бона, находясь в поисках подходящих женихов, постоянно откладывала замужество. И три королевны, с грустью и обидой на мать, вынуждены были смириться с такой ситуацией и продолжать в статусе старых дев сопровождать ее на всех светских мероприятиях.